Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة تبادلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حلقة تبادلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cycle d'ateliers et activités en commun.
    دورة من حلقات العمل وأنشطة التبادل.
  • Le séminaire a été organisé de manière à permettre un échange de vues ouvert et direct.
    وقد نُظّمت الحلقة الدراسية لتشجيع تبادل الآراء على نحو صريح.
  • Ces ateliers ont encouragé l'échange de bonnes pratiques entre autorités locales en matière de cybergouvernement.
    وعززت حلقات العمل تبادل ممارسات الحكومة الإلكترونية الجيدة فيما بين السلطات المحلية.
  • f) Organiser des ateliers régionaux pour favoriser l'échange de données d'expérience et de bonnes pratiques;
    (و) تنظيم حلقات عمل إقليمية لتعزيز تبادل الخبرات وأفضل الممارسات؛
  • Chaque année, la LICRA sensibilise plus de 60 000 jeunes aux valeurs de l'égalité et de la citoyenneté, par le biais de plus d'un millier d'interventions.
    فعلى سبيل المثال قامت، في 8 آذار/مارس 2005، في أثناء اليوم الدولي لحقوق المرأة، بالاشتراك مع المركز الدولي للإيواء في باريس بتنسيق وتنظيم سلسلة من الأنشطة وحلقات تبادل الرأي والنقاش بشأن موضوع المساواة بين الرجال والنساء.
  • Le séminaire a été organisé afin d'encourager un échange de vues ouvert et franc.
    وقد نظمت الحلقة الدراسية للتشجيع على تبادل للآراء حر وصريح.
  • Le séminaire devait servir à échanger des données d'expérience, en Amérique latine, dans les Caraïbes et dans d'autres régions, sur la création d'un organisme spatial appelé à faciliter l'accès aux avantages socioéconomiques découlant du recours aux technologies spatiales.
    وتستهدف الحلقة تبادل الخبرات في أمريكا اللاتينية والكاريـبي وفي مناطق أخرى بشأن انشاء هيئة معنية بالفضاء من أجل تيسير الحصول على المنافع الاجتماعية-الاقتصادية المتأتّية من استخدام التكنولوجيات الفضائية.
  • La rencontre a été l'occasion d'échanger des expériences et de bonnes pratiques.
    وقد أتاحت هذه الحلقة فرصة لإجراء تبادل مفيد للخبرات والممارسات الجيدة.
  • Troisième séance : Table ronde consacrée à l'échange d'informations sur les travaux relatifs aux indicateurs propres aux peuples autochtones
    الجلسة 3: حلقة نقاش عن تبادل المعلومات بشأن العمل الجاري المتعلق بالمؤشرات الخاصة بالشعوب الأصلية
  • Nous nous efforçons d'élargir le cercle des participants à ces échanges de vues et d'encourager le dialogue et la compréhension.
    كما أن توسيع حلقة المشاركين في تبادل الآراء حول تشجيع الحوار والتفاهم يستجيب للمقتضى نفسه.